درباره رمان ” نقطه ضعف ” اثر آنتونیس ساماراکیس

«نقطه ضعف» معروف‌ترین رمان آنتونیس ساماراکیس، نویسنده معاصر یونانی است. این اثر در ایران با نام «اشتباه» هم ترجمه و منتشر شده است و در دسته‌ی رمان‌های پلیسی و جنایی قرار دارد.

شخصی با نام مستعار مسافر که مظنون به فعالیت در یک سازمان زیر‌زمینی است، دستگیر می شود و به بهانه اینکه برای مواجه با یکی از رفقایش باید به سازمان امنیت برده شود به همراه دو مأمور در جاده سرگردان می شوند.

رفیق مسافر به هنگام فرار به دست مأموران کشته شده و دو مأمور امیدوارند که کردار و گفتار مسافر، در طول راه، نکات مهمی را برملا سازد. یکی از مأموران که می کوشد تا بر مسافر تأثیر گذارد، خود از او تأثیر می پذیرد.

برنده‌ی جایزه‌ی ادبی دوازده تن یونان در ۱۹۶۶(مشهورترین جایزه ادبی یونان) و جایزه ادبیات پلیسی، برای بهترین کتاب خارجی در سال ۱۹۷۰ از طرف هیئت داوران فرانسه است.
ادوین جاهیل رمان نقطه ضعف را رمانی همپایه‌ی بزرگترین آثار کافکا، اورول و کستلر می‌داند.

کتاب نقطه ضعف اثر آنتونیس ساماراکیس به ترجمه مرتضی کلانتریان جهت دانلود کتاب در سایت قرار داده شد.